All Middletown Public Schools will release students early on Sept. 6 & 7, 2023 due to extreme heat. More info here: https://tinyurl.com/090523MPS
Todas las Escuelas Públicas de Middletown dejarán salir a los estudiantes temprano el 6 y 7 de septiembre de 2023 debido al calor extremo. Más información aquí: https://tinyurl.com/090523MPS
The Community Connector for 9/3/23 is now available. To access it, visit: https://mpsct.substack.com/
The Community Connector del 9/3/23 ya está disponible. Para accederlo, visite: https://mpsct.substack.com/
#MPS4ALL
It's August 31, 2023. That means that today is THE DAY. 2023-24: we're ready for ya! Let's go! #MPS4ALL #MPSisBACK #MPSFutureMakers
Es 31 de agosto de 2023. Eso significa que hoy es EL DÍA. 2023-24: ¡estamos listos para ti! ¡Vamos! #MPS4ALL #MPSisBACK #MPSFutureMakers
Tomorrow! Tomorrow! Tomorrow is THE DAY that our students return! #MPSisBack
¡Mañana! ¡Mañana! ¡Mañana es EL DÍA en que nuestros estudiantes regresan! #MPSisBack
TWO DAYS AWAY! Students are back on Thursday, August 31, 2023. Are you ready?! #MPSisBack
¡FALTAN DOS DÍAS! Los estudiantes regresan el jueves 31 de agosto de 2023. ¿Están listos? #MPSisBack
Have you checked out our Back to School webpage? It's full of helpful back to school info: https://www.middletownschools.org/page/back-to-school
¿Ha echado un vistazo a nuestra página web de Regreso a Clases? Está repleta de información útil sobre el regreso a clases: https://www.middletownschools.org/page/back-to-school (Se puede traducir cualquiera de nuestras páginas web haciendo clic en "translate" en la esquina superior derecha.)
#MPS4ALL
We are THREE days away from DAY ONE. To celebrate, Shallimar Barber & Beauty Salon is providing free haircuts to the students who won them at the Back to School Fair on August 18. THANK YOU, Mr. Rahim, for donating your and your shop's skills for our students to be ready for DAY ONE. #MPS4ALL
Estamos a TRES días del DÍA UNO. Para celebrar, Shallimar Barber & Beauty Salon ofrece cortes de cabello gratuitos a los estudiantes que los ganaron en la Feria de Regreso a Clases el 18 de agosto. GRACIAS, Sr. Rahim, por donar sus habilidades y las de su taller para que nuestros estudiantes estén listos para el PRIMER DÍA. #MPS4ALL
We are THREE days away from DAY ONE. To celebrate, Shallimar Barber & Beauty Salon is providing free haircuts to the students who won them at the Back to School Fair on August 18. THANK YOU, Mr. Rahim, for donating your and your shop's skills for our students to be ready for DAY ONE. #MPS4ALL
Estamos a TRES días del DÍA UNO. Para celebrar, Shallimar Barber & Beauty Salon ofrece cortes de cabello gratuitos a los estudiantes que los ganaron en la Feria de Regreso a Clases el 18 de agosto. GRACIAS, Sr. Rahim, por donar sus habilidades y las de su taller para que nuestros estudiantes estén listos para el PRIMER DÍA. #MPS4ALL
We are THREE days away from DAY ONE. To celebrate, Shallimar Barber & Beauty Salon is providing free haircuts to the students who won them at the Back to School Fair on August 18. THANK YOU, Mr. Rahim, for donating your and your shop's skills for our students to be ready for DAY ONE. #MPS4ALL
Estamos a TRES días del DÍA UNO. Para celebrar, Shallimar Barber & Beauty Salon ofrece cortes de cabello gratuitos a los estudiantes que los ganaron en la Feria de Regreso a Clases el 18 de agosto. GRACIAS, Sr. Rahim, por donar sus habilidades y las de su taller para que nuestros estudiantes estén listos para el PRIMER DÍA. #MPS4ALL
Our teachers are back today! Students are back in THREE days. Who's excited?! #MPSisBack
¡Nuestros maestros regresan hoy! Los estudiantes regresan en TRES días. ¿Quién está emocionado? #MPSisBack
WOW! Four days away until we welcome our students back! Yay! #MPSisBack
¡GUAU! ¡Faltan cuatro días para que demos la bienvenida a nuestros estudiantes! ¡Hurra! #MPSisBack
It's the FINAL weekend of summer break. Students, we can't wait to see you on August 31, 2023! #MPSisBack
Es el ÚLTIMO fin de semana de las vacaciones de verano. Estudiantes, ¡estamos ansiosos por verlos el 31 de agosto de 2023! #MPSisBack
Our students are back in 6 days! This year will be THE YEAR. See you on Thursday, August 31, 2023. #MPS4ALL
¡Nuestros estudiantes están de regreso en 6 días! Este año será EL AÑO. Nos vemos el jueves 31 de agosto de 2023. #MPS4ALL
An exciting reminder: ALL MPS students will receive FREE breakfast & FREE Lunch every school day. More info here: https://www.middletownschools.org/page/dining
Un recordatorio emocionante: TODOS los estudiantes de MPS recibirán desayuno y almuerzo GRATUITOS todos los días escolares. Más información aquí: https://www.middletownschools.org/page/dining
Our students are back in ONE WEEK from today! We can't wait to welcome them into the new school year on Thursday, August 31, 2023. #MPS4ALL
¡Nuestros estudiantes están de regreso en UNA SEMANA a partir de hoy! Estamos ansiosos por darles la bienvenida al nuevo año escolar el jueves 31 de agosto de 2023. #MPS4ALL
Our students are back on Thursday, August 31, 2023. Every day they step into school, they’re taking a step toward success. Our students are #MPSFutureMakers. #MPS4ALL
Nuestros alumnos regresan el jueves 31 de agosto de 2023. Cada día que ingresan a la escuela, dan un paso hacia el éxito. Nuestros estudiantes son #MPSFutureMakers. #MPS4ALL
Dr. V, Superintendent of Schools, shared a letter with the MPS Community via email a short while ago, regarding concerns surrounding the proposed changes to our math curriculum. Please see your email; alternatively, you can find the letter here: https://tinyurl.com/SuptComm2324 #MPS4ALL
El Dr. V, Superintendente de Escuelas, compartió una carta con la comunidad de MPS por correo electrónico hace poco, sobre las preocupaciones en torno a los cambios propuestos a nuestro plan de estudios de matemáticas. Por favor vea su correo electrónico; Alternativamente, puedes encontrar la carta aquí: https://tinyurl.com/SuptComm2324 #MPS4ALL
Today is the day! Class of 2027: We can't wait to see you TODAY (8/22/23) at MHS at 3PM to 6PM for Freshman Orientation! Details here: https://tinyurl.com/MHS082223 #MPSFutureMakers #MPS4ALL
¡Hoy es el día! Clase de 2027: ¡Estamos ansiosos por verlo HOY (8/22/23) en MHS de 3PM a 6PM para la orientación de primer año! Detalles aquí: https://tinyurl.com/MHS082223 #MPSFutureMakers #MPS4ALL
Countdown to Day One! Our students are back on Thursday, August 31, 2023. Their presence is their power. Our students are #MPSFutureMakers. #MPS4ALL
¡Cuenta regresiva para el primer día! Nuestros alumnos regresan el jueves 31 de agosto de 2023. Su presencia es su poder. Nuestros estudiantes son #MPSFutureMakers. #MPS4ALL
Middletown High School's Men of Excellence and GIFTS (Girls Inspired For Total Success) invite all MHS Freshman/Class of 2027 to attend our joyful school community event. Come meet school staff and classmates while enjoying food, music, and games. This event is meant for 9th grade students only.
We hope you join us on Friday, August 25, 2023 from 12:00 PM to 4:00 PM at Middletown High School. If your 9th Grader plans on attending, please complete this google form: https://tinyurl.com/MHSFreshCookout
We look forward to seeing all of our freshmen there!
(Please note that this event is separate from the Freshman Orientation that will take place on Tuesday, August 22, 2023, from 3:00 PM to 6:00 PM.)
**** el mensaje en español****
Men of Excellence y GIFTS (Girls Inspired For Total Success) de Middletown High School invitan a todos los estudiantes de primer año/noveno grado de MHS (clase de 2027) a asistir a nuestro alegre evento comunitario escolar. Ven a conocer al personal de la escuela ya los compañeros de clase mientras disfrutas de la comida, la música y los juegos. Este evento es solo para estudiantes de 9º grado.
Esperamos que nos acompañe el viernes 25 de agosto de 2023 de 12:00 PM a 4:00 PM en Middletown High School. Si su estudiante de noveno grado planea asistir, complete este formulario de Google: https://tinyurl.com/MHSFreshCookout
¡Esperamos ver a todos nuestros estudiantes de primer año allí!
(Tenga en cuenta que este evento es independiente de la orientación para estudiantes de primer año que tendrá lugar el martes 22 de agosto de 2023, de 3:00 PM a 6:00 PM.)
